Put the fonts in /Library/Fonts. If Mac OS X accepts them, they will be activated. Remove them from the Fonts folder when you're done with them.

If you would like Insider to check Problem Fonts that work in OS X, please send them to fonts@insidersoftware.com.